The Hills - MTV Shows

Tycker han är lite läskig, pratar lite konstigt också. Eller så beror det på att man aldrig fått höra honom tala innan, han har ju varit en synlig men samtidigt en tyst person, i hela 9 år! Det blir spännande att se intervjun med honom och Vickan ikväll kl.20.00 på tv4.

Första säsongen var jag helt hooked, men tappade bort mig efter det. Vet inte vad som hände men nu ska jag se igen, han är ju rätt snygg han där kungen;)

Nu när det är sista säsongen för The Hills har crazy Spencer startat ett produktionsbolag där han kommer att bidra med detta datingprogrammet. Starring Emilio Masella, aka Snookis tidigare pojkvän. Pratt och hans team har redan filmat olika klipp för att marknadsföra showen, Fist Pumpning 4 Love! Serien kommer att följa Masella runt om i landet då han försöker hitta någon desperat nog att stå ut med honom.

Verkar det bra? -Nej! Kommer jag se de om det blir verklighet? -Ja! Jag kan bara inte hålla mig borta från Pratt Productions, tyvärr!

Igår skulle jag gå in och se mina två favoritserier på mtv.com. Alltså den amerikanska sajten, för mtv.se suger bokstavligt talat, finns inget nytt material där alls. Mtv.com har jag alltid gått in på tidigare för att se de nya avsnitten av både The Hills och The City. Men helt plötsligt tillåts jag inte då jag inte surfar från en amerikansk ip-adress. Jag blev naturligtvis vansinnig då detta är den sista säsongen av The Hills (och den mest spännande), men jag lyckades se hälften innan jag kastades ut igen. Jag försökte ladda ner spionprogram så att jag skulle kunna surfa in med dolt identitet eller med ett fakat amerikansk ip-nummer, men det gick ingen vidare. Men idag har jag hittat en sida som lägger upp, där jag får titta utan problem. Thank God!

Sidan heter http://www.tv-dome.net och har flera serier, jag vet att det kanske finns fler men jag är glad att jag hittade denna i alla fall. Gå in och se The Hills och The City för helt färska avsnitt. Orka vänta ett år på att Mtv i Sverige kommer att visa det. Varför förstår inte svenska mtv att de måste vara ute i samma tid, ja annars så tappar ni tittare, det är 2010 idioter!

Surfade runt på Perez Hilton och fann denna nya affisch för den nya Sex & The City filmen. Ja vad säger vi, snyggast målade eller? Nä men jag längtar till filmen ändå, det är okej att ni är 50 nu, jag bryr mig inte, u r still fun and fab.

The City - MTV Shows

The Hills - MTV Shows

Det är inte första gången han/hon som textar Simpsons på Tv6 översätter helt fel? Hur svårt är det att få rätt folk på rätt plats och inte tvärt om? Om man ska översätta bör man vara tolk eller ha språket som modersmål, så att man inte gör fel. Just därför hatar jag att titta på textad film/tv, det blir alltid fel. Speciellt om det är en komedi, då försöker de skoja till det på sitt eget vis i textningen, på ett sätt som inte ens är i närheten vad personen på engelska menar. Eller så hoppar de över saker som personerna säger bara för att det blir för mycket text då? Tycker synd om de som inte förstår språket, hur ska de förstå alla skämt osv?

Så tillbaka till Simpsons; i dagens avsnitt säger Bart; "What about adultery"? vilket smartisen på Tv6 översätter till;"Men vuxenfilm då"? Till er som inte förstår betyder adultery;äktenskapsbrott.
Sparka översättaren, jag kan ta över!